Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - lilian canale

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج2261- 2280على مجموع تقريبا3381
<< سابق•••• 14 ••• 94 •• 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 •• 134 •••لاحق >>
124
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir,ter...
Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir,ter você é meu desejo de viver.Sou menina e teu amor é o que me faz crescer e me entrego corpo e alma pra você!

ترجمات كاملة
إسبانيّ Te quiero y voy a gritarlo
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Es la última frase de una carta que me dejó una amiga brasileña antes de volver a Brasil...
___________________________________________
I've corrected this sentece. Before correction:Se você quizer me ver, bote seu barquim no mar

ترجمات كاملة
إسبانيّ Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
53
لغة مصدر
دانمركي Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lægges...
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges et gebyr på 3 %.
Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

ترجمات كاملة
فرنسي Frais sur cartes de credit
انجليزي When paying with foreign credit cards
إسبانيّ Al pagar con tarjetas de crédito
إيطاليّ Tassa sulle carte di credito straniere
ألماني Kreditkartenzahlung
46
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

ترجمات كاملة
انجليزي I am Turkish, my love.
برتغالية برازيلية Eu sou turco, meu amor.
47
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo...
- Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo profissional
Francês da França, inglês americano

ترجمات كاملة
فرنسي CV
انجليزي Medical student
إسبانيّ Estudiante de medicina
إيطاليّ Studente di medicina
17
لغة مصدر
فرنسي mon coeur bat pour toi
mon coeur bat pour toi
américain

ترجمات كاملة
إسبانيّ mi corazón late por ti
انجليزي My heart beats for you
17
لغة مصدر
برتغالية برازيلية SE ELA NÃO ESTIVER LÁ
SE ELA NÃO ESTIVER LÁ
US ENGLISH

ترجمات كاملة
انجليزي IF SHE ISN'T THERE...
160
لغة مصدر
إسبانيّ Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
- Cuerpo garrido que me lleva la muerte.

- No hay amor sin pena.

- ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar...

- Que me pongo colora.

- Que me vas a enamorar.

- Con el vito.
Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

ترجمات كاملة
انجليزي Strong body that death takes away.l
برتغالية برازيلية Corpo robusto que a morte leva
يونانيّ -Δυνατό σώμα που ο θάνατος παίρνει μακριά.
339
لغة مصدر
بلغاري lokomotiv mezdta
Младшата" ще играе в зона "Велико Търново"
През новия сезон 2008/2009 юношите младша възраст на ПФК "Локомотив" (Мездра) вече ще се състезават в окрупнената зона "Велико Търново", а не в зона "Враца". Групата ще бъде от 12 отбора. Пет от тях са от досегашната зона "Враца": младшата на "железничарите" и техните връстници от "Ботев" (Враца), "Монтана", " Чавдар" (Бяла Слатина) и "Бдин" (Видин). Останалите...

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية A Liga Júnior
69
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ " A PAZ é produto interior e de união universal."...
" A PAZ é produto interior e de união universal."
(Pensamento de Sílvia Araújo Motta)

ترجمات كاملة
فرنسي LA PAIX
انجليزي "PEACE is ...
ألماني " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."...
إيطاليّ "LA PACE è qualcosa interna
تركي Barış içten ve evrensel birlik'den gelir.
51
لغة مصدر
ألماني Ich freue mich, dass Spanien die...
Ich freue mich, dass Spanien die Europameisterschaft gewonnen hat.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
63
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
تشيكيّ Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...
Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve?
Euro 2008

ترجمات كاملة
ألماني Was machen portugiesische und ...
انجليزي What do Portuguese and Czech guys do ...
إسبانيّ ¿Qué hacen en la red jóvenes ...
برتغالية برازيلية O que fazem na rede,
إيطاليّ Che cosa fanno ragazzi portoghesi...
برتغاليّ O que fazem uns jovens portugueses e ...
117
لغة مصدر
برتغالية برازيلية texto1
Boas pessoas não mentem, não brigam.
Boas pessoas não choram, não insultam.
Boas pessoas não amam, não escondem nada.
Boas pessoas não existem.
inglês britânico

ترجمات كاملة
انجليزي Text 1
20
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني Proetiosum Aurum Nigrum
Proetiosum Aurum Nigrum
Tradução em Inglês Britânico.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Precioso Ouro Negro
انجليزي Precious Black Gold
ألماني Wertvolles Schwarzes Gold
<< سابق•••• 14 ••• 94 •• 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 •• 134 •••لاحق >>